fbpx

Езикът на цветята

Преди емоджита с праскови и патладжани да се появят, живите растения са били използвани за предаване на послания за привличане и приятелство, особено през 19-ти век, когато викторианците издигнаха този „език“ на по-високо ниво. Рейчъл Клеър ще ви преведе през цялата тази пищна и позлатена епоха, докато изследва езика на цветята.

По средата на тийнейджърските си години през 90-те години преминах през обсебваща викторианска фаза. Моите снимки на Кайли и черно-бели снимки на двойки в стил боган шик на мотоциклети бяха заменени с прерафаелитски щампи на дамата от Шалот и бедната, луда Офелия, удавяща се грациозно в обсипана с цветя река. Копирах всичките 80 реда от Одата на Кийтс за един славей на много листа хартия и ги окачих през две стени на стаята си, а тоалетка ми беше поетичен пейзаж от сухи цветя, винтидж бутилки парфюм и зелено кадифе.

За 15-ия си рожден ден дойдох приятелите си на викторианско чаено парти и накарах сестра ми и братовчед ми да се обличат като слуги в стила на „Абатството Даунтън“ и да ни чакат. Този интерес към епохата на романтиката без съмнение беше повлиян от международното възраждане на Викториана в стиловете на интериорна декорация (както обичахме мебелите от тръстика и дадо) и забавленията – Стая с гледка беше задължително гледане на парти с преспиване. Тогава баща ми дойде и ми даде Езика на цветята, илюстрирана книга с твърди корици за викторианското изкуство на флориографията, която се предлага в собствена калъфка и е ароматизирана с „Violet“ на Penhaligon!

Като начало това беше необичайно, като се има предвид, че баща ми ми е давал само два подаръка в живота ми (другия път, когато на шега моите братя и сестри получихме по чифт ножички за нокти на Коледа). Образът на него, който се отправя към магазина на художествената галерия с гащеризони, докато е в обедна почивка от работата си на кея, за да ми купи красива ароматизирана книга за рождения ми ден, винаги е оставал с мен (виждалa ли съм си някога часовете, които майка ми е прекарала, купувайки подаръци за рожден ден и Коледа за три деца през последните 45 години? Срамно, не).

Пълна Викторияна на чаено парти за рождения ми ден през 1992 г. Аз съм трети отдясно. ИЗОБРАЖЕНИЕ: ПРЕДОСТАВЕНО

Цялата концепция за флориография, където различните цветя символизират различни значения, като теменужки за скромност, червени рози за истинска любов и сини камбанки за постоянство, беше изцяло моето юношеско сладко. Започнах да посвещавам училищни проекти на темата, изпращайки пликове, пълни с листенца от рози и викториански валентинки на очаровани момчета тийнейджъри, които не отплатиха на чувствата ми, и носех наоколо малки позички и споделях тяхното символично значение с всеки, който се интересуваше. Вероятно очарователен, вероятно досаден – но ритуал на преминаване, точно както Силвия Плат е била за много тийнейджърки.

Ако наскоро сте гледали The Gilded Age или Bridgerton , ще ви напомнят колко рестриктивни са правилата на обществото от 19-ти век относно това как сте се държали. Публичните прояви на привързаност или емоции между мъже и жени са били неприемливи и ако неомъжена дама бъде открита сама с мъж, нейната репутация ще бъде съсипана. Така възникна нуждата от хитри кодове за предаване на чувствата. Почитателите и приятелите ще предадат послания чрез цветя, често давани под формата на малки листчета, наречени tussie-musses или nosegays.

Може да се твърди, че това изпълнение има прилики с днешните емоджита, но е много по-сложно. Сравнете емоджи от патладжан вместо пенис с „Запознайте се с мен на лунна светлина“, както е символизирано от розовата роза „La France“, или „Ти си богат на атракции“, както е изразено от Ranunculus. Горко на ухажора, който би могъл да получи мандрагора („ужас“) или червен балсам („не ме докосвай“), което така или иначе би било излишно, тъй като докосването е било забранено. Букетите могат да предават цели послания. Ако получите букет от лалета (признание за любов), теменужки (мисли) и хелиотроп (преданост), това е, казано на „цветен език“.

Ръчно изработена Валентинка от 1826 г., известна като портмоне с пъзел. Получателят открива символичните флорални надписи, докато го разгъва. ИЗОБРАЖЕНИЕ: GETTY

Почти толкова важно, колкото и самите цветя, беше притежаването на флорален речник за дешифриране на значенията. След публикуването на Les Langage de Fleursпрез 1919 г. от французойката Луиз Кортамбер, пишеща под псевдонима Шарлот дьо Латур, повече от 100 книги по темата са публикувани в Обединеното кралство и САЩ и те стават основно четиво за привилегированите млади дами. Това е мястото, където разцъфна едно чудесно цъфтящо объркване, тъй като дефинициите се различаваха между флоралните речници – качулка може да означава амбиция в един, но може да означава плодовитост в друг. Това позволи на съобщенията да бъдат достатъчно двусмислени, така че никой да не може да бъде обвинен, че предлага нещо неблагоприятно. И трябва да се чудите дали много от забавлението беше в определението. Някой наистина ли беше изпратил счупена сламка, за да покаже, че е скъсал договор или картоф за доброжелателност?

Значенията произхождат от редица източници, много от които са с древни асоциации. Докато някои се основават на физическите характеристики на растението, например „вярност“ и „приятелство“ за лепкав бръшлян, много произхождат от гръцката митология. Нарцисите представляват нарцисизма, след Нарцис, младежът, който се влюби в собственото си отражение в езерце и беше превърнат в хартиено бяло цвете от Безсмъртните, които се смилиха над него; и ирисите означават „послание“, по името на гръцкия пратеник на боговете, който е олицетворен като дъга. Други растения придобиват значенията си от традиционната билкова медицина или фолклора – например, вероятно не е случайно, че вратигата, която е била използвана за предизвикване на аборти, може да означава враждебност, а лавандулата означава недоверие, защото се опасява, че под храстите им се крият отровни змии. Други имат религиозни конотации – най-известната е лилията, която символизира чистотата поради асоциацията си с Дева Мария. Много от тях са тясно свързани със сезоните. Кокичетата означават надежда, защото цъфтят към края на зимата и са знак за идването на пролетта.

Книгата, с която започна моята тийнейджърска мания по флориография. Все още мирише на Violet на Penhaligon 30 години по-късно.

Отвъд европейския произход, всички култури придават символична стойност на растенията. В Мексико Tagetes (невени) са цветето, използвано за празнуване на Día de los Muertos (Денят на мъртвите), тъй като се казва, че техният остър аромат води душите от мястото на тяхното погребение до домовете им, докато веселите нюанси на цветята увеличават празничния характер на тържеството, въпреки връзката му със смъртта. В Aotearoa цъфтежът на kōwhai символизира нов живот в началото на пролетта и време на активност в градината.

Докато навлизаме в разгара на зимата, в градината ми цъфтят бели камелии. Вчера набрах куп и ги сложих във ваза в банята ни. Никой друг в моето домакинство не знае, че те са били избраното цвете за новозеландските суфражисти и представляват „непретенциозно съвършенство“. Все пак мога да предам съобщението…

Източник: Woman Magazine

Коментирайте във Фейсбук
Close